Paradisbukta (without translation)

У меня есть одно любимое место в городе Осло. Там я читаю книжки, сижу на скамейке и смотрю на фъорд. Это всего лишь берег бухты на полуострове Бигдой (Bygdøy), он называется Райская бухта. Особенно это место хорошо потому, что мне нужно сесть на велосипед и немного покрутить педали, чтобы добраться до него, от того отдыхать […]

Языки // Languages

В последнее время самое большое впечатление на меня производят не совсем новые идеи и мысли, а то, что то, что считалось нереализуемым и невозможным внезапно появилось. И последнее из таких впечатлений – Google Translate, который я пробовал раньше, но переоткрыл для себя на днях. Кажется он действительно переводит с одного языка на другой с приемлемым […]

Осло, фотографии // Oslo, photos

Ко мне в гости приезжала моя дорогая сестра Рая. Она — мастер нажимать на кнопку спуска фотоаппарата и крутить на нём колёсики. Вот то, что у неё получилось. По-моему очень хорошо: Recently my sister Raya came to visit me in my desolation in Oslo. She’s a big master of pushing round button on camera and […]

Гаджет-фетишизм

Кажется, за последний месяц моя норма гаджетов выбрана на полгода вперёд. А именно, теперь я рад и счастлив моему новому ноутбуку и рабочему телефону. Понимаю, что это отчасти игрушки, но это не важно. Так поднимает настроение! Хочется поделиться этим с дорогими друзьями.

Отцы и дети (no translation this time, sorry, post is pretty contextual)

Очень забавно наблюдать смену поколений в действии, на примере последней атаки двача на живой журнал. Наблюдать как все те, кто называют основными блоггерами, несущими свет новых медиа массам (например Антон Носик) стали теми, с кем они раньше боролись, охранителями морали и оградителями от грязи мира. Они делали ранний русский интернет, создавали новое, выступали с новыми […]