Я создал вот такой топик на форуме Adium X.
Если кто-то хочет поучаствовать – добро пожаловать.

Number one
Use «Show Package Contents» in the contextual menu for Adium. Inside, navigate to Contents -> Resources and duplicate English.lproj. Rename it Swedish.lproj (or whatever it should be) and edit the files inside.

You should have Developer Tools for this.
http://forums.cocoaforge.com/viewtopic.php?t=2275

Number two
Just wanted to note that there are other English.lproj folders which need translation.

may have minor typos, typing off the top of my head:
Adium.app/Contents/PlugIns/Gaim Service.adiumPlugin/Contents/Resources/English.lproj
Adium.app/Contents/PlugIns/WebKit Message View.adiumPlugin/Contents/Resources/English.lproj
Adium.app/Frameworks/Adium.framework/Contents/Resources/English.lproj
Adium.app/Frameworks/Growl-WithInstaller.framework/Contents/Resources/English.lproj
Adium.app/Frameworks/AIUtilities.framework/Contents/Resources/English.lproj
http://forums.cocoaforge.com/viewtopic.php?t=2331

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>