Кирилическое и Google Suggest

Так получилось, что в последнее время я часто пользуюсь Google Suggest. Он работает по всем языкам. И иногда, когда набираешь слово на русском он предлагает что-то явно неправильное – ну нет такого слова «компютри».
В русском – да, нет. Но набираю я всё это кириллицей и другие кириллические языки с руссим тут перемешались. А именно, болгарский.
Интересно, какие ещё могут перемешаться? Украинский, белорусский.
И почему я до сих пор сталкивался только с болгарским?
Update: Перемешалось с украинским. Набрал «укр», предложил «українська правда».

Кирилическое и Google Suggest: 9 комментариев

  1. Думаю, дело в том, что болгарский алфавит — подмножество русского (кроме букв «Ь»,»Ы», «Ё», и может быть еще «Й», точно не помню). То есть мне думается многие болгарские и русские части слов пишутся одинаково. А вот в украинском много других разных букв.

Добавить комментарий